Watchmen de VID Tomos 1 y 2

Desde el día de ayer llegó el tomo 2 a todos los Mundo VID (se supone) de Watchmen; dichos tomos han sucitado diversos comentarios que rara vez son a favor de esta edición. Esto se debe en su mayoría a la mala calidad del papel en que fueron impresos en relación al precio; todos esperábamos que por $ 150 pesos tendríamos una edición de mayor calidad...



Aquí empiezan las comparaciones obvias con Editorial Televisa que tiene en sus ediciones "Monster" una mejor calidad de papel y un costo más bajo; pero creo que los costos de producción para cada editorial tienen diferencias muy significativas y creo que pasará mucho tiempo antes de que podamos ver una edición especial de Editorial VID con la misma calidad y precio que Editorial Televisa. Así que mejor comparemos Watchmen de VID con otras ediciones especiales de la misma editorial VID, la de más reciente publicación fué el paquete de Batman de Muerte en la Familia, ese tomo en particular fué una edición nueva pero de la misma calidad en papel y en impresión que la Broma Mortal o el Regreso del Caballero nocturno; por lo tanto, esperaba yo esa calidad en papel/impresión, pero el papel en Watchmen no se compara al de Muerte en la Familia... Otra edición que me viene a la mente es 300 también publicada por VID y el papel de interiores es de buena calidad así como la impresión, sólo me hubiera encantado que publicaran una edición de pasta dura (se vale soñar)...



Pasemos a otra cosa, la traducción me pareció bastante aceptable; no digo que excelente pero sí muy aceptable, me gustó más que la española. También leí muchas quejas del color que enfatizaban mucho en los tonos de azul del Dr. Manhattan pero a mí no me parece tan grave, no sé si los primeros tomos salieron con ese error de impresión tan evidente pero en los míos no salta tanto a la vista...



Los regalos que vienen con cada tomo no son nada del otro mundo (el pin de Batman fué excelente), el botón está bien hecho pero la mayoría nos esperábamos sólo la imagen del smiley con la mancha de sangre; el poster sí me gustó, es de buena calidad, incluso mejor que el de Batman que también regalaron con el anterior paquete...




Los extras vendrían siendo en el tomo 1 un artículo escrito por Jorge Tovalín que me pareció muy bueno y muy digno de aparecer en esta edición, en el tomo 2 viene otro artículo un poco más extenso de Everardo Ferrer que también me pareció muy bueno aunque no me gustó mucho el fondo negro y la letra blanca pero eso ya es gusto personal...




En síntesis, vale o no la pena (y los $ 300 pesos) comprar los dos tomos de Watchmen publicados por VID?, para mí sí valen lo que cuestan; los recomendaría?, depende... si tienes ya una edición en inglés no importa cuál sea y entiendes bien el texto entonces mi recomendación sería que no lo compraras, a menos que lo compres como una curiosidad.

Pero si no tienes ninguna edición y no dominas bien el inglés entonces te parecerá una buena opción. Claro que los tiempos van cambiando y muchos comiqueros ahora prefieren leerlo "digital"; eso ya es cuestión de gustos, yo tengo un TPB que es la edición internacional en inglés y aún así no me sentí estafado por VID, un poco decepcionado por el papel pero no estafado... Lo que decidan ya es cuestión de cada quién, sólo pongo las imágenes y doy my punto de vista porque he visto muchos comentarios pero ninguna foto aunque todos los que comentan aseguran que ya lo tienen... Por cierto, el paquete de Batman de Muerte en la Familia con la portada dorada sigue estando a la venta (así que no fué solo en preventa) en el mismo precio pero ya sin el pin de Batman...