viernes, 3 de abril de 2009

Watchmen de VID Tomos 1 y 2

Desde el día de ayer llegó el tomo 2 a todos los Mundo VID (se supone) de Watchmen; dichos tomos han sucitado diversos comentarios que rara vez son a favor de esta edición. Esto se debe en su mayoría a la mala calidad del papel en que fueron impresos en relación al precio; todos esperábamos que por $ 150 pesos tendríamos una edición de mayor calidad...



Aquí empiezan las comparaciones obvias con Editorial Televisa que tiene en sus ediciones "Monster" una mejor calidad de papel y un costo más bajo; pero creo que los costos de producción para cada editorial tienen diferencias muy significativas y creo que pasará mucho tiempo antes de que podamos ver una edición especial de Editorial VID con la misma calidad y precio que Editorial Televisa. Así que mejor comparemos Watchmen de VID con otras ediciones especiales de la misma editorial VID, la de más reciente publicación fué el paquete de Batman de Muerte en la Familia, ese tomo en particular fué una edición nueva pero de la misma calidad en papel y en impresión que la Broma Mortal o el Regreso del Caballero nocturno; por lo tanto, esperaba yo esa calidad en papel/impresión, pero el papel en Watchmen no se compara al de Muerte en la Familia... Otra edición que me viene a la mente es 300 también publicada por VID y el papel de interiores es de buena calidad así como la impresión, sólo me hubiera encantado que publicaran una edición de pasta dura (se vale soñar)...



Pasemos a otra cosa, la traducción me pareció bastante aceptable; no digo que excelente pero sí muy aceptable, me gustó más que la española. También leí muchas quejas del color que enfatizaban mucho en los tonos de azul del Dr. Manhattan pero a mí no me parece tan grave, no sé si los primeros tomos salieron con ese error de impresión tan evidente pero en los míos no salta tanto a la vista...



Los regalos que vienen con cada tomo no son nada del otro mundo (el pin de Batman fué excelente), el botón está bien hecho pero la mayoría nos esperábamos sólo la imagen del smiley con la mancha de sangre; el poster sí me gustó, es de buena calidad, incluso mejor que el de Batman que también regalaron con el anterior paquete...




Los extras vendrían siendo en el tomo 1 un artículo escrito por Jorge Tovalín que me pareció muy bueno y muy digno de aparecer en esta edición, en el tomo 2 viene otro artículo un poco más extenso de Everardo Ferrer que también me pareció muy bueno aunque no me gustó mucho el fondo negro y la letra blanca pero eso ya es gusto personal...





En síntesis, vale o no la pena (y los $ 300 pesos) comprar los dos tomos de Watchmen publicados por VID?, para mí sí valen lo que cuestan; los recomendaría?, depende... si tienes ya una edición en inglés no importa cuál sea y entiendes bien el texto entonces mi recomendación sería que no lo compraras, a menos que lo compres como una curiosidad.


Pero si no tienes ninguna edición y no dominas bien el inglés entonces te parecerá una buena opción. Claro que los tiempos van cambiando y muchos comiqueros ahora prefieren leerlo "digital"; eso ya es cuestión de gustos, yo tengo un TPB que es la edición internacional en inglés y aún así no me sentí estafado por VID, un poco decepcionado por el papel pero no estafado... Lo que decidan ya es cuestión de cada quién, sólo pongo las imágenes y doy my punto de vista porque he visto muchos comentarios pero ninguna foto aunque todos los que comentan aseguran que ya lo tienen... Por cierto, el paquete de Batman de Muerte en la Familia con la portada dorada sigue estando a la venta (así que no fué solo en preventa) en el mismo precio pero ya sin el pin de Batman...

9 comentarios:

Asilo Arkham dijo...

Yo hace mucho tiempo que no compro un comic, hasta ahora con los Watchmen; aunque de eso hablaré es mi blog cuando los haya terminado.

También me pareció que el papel está muy delgado, y hasta la cubierta también. Todavía tengo mis comics y mis novelas gráficas que sacó Vid, y en verdad que el material era muy bueno (como La Broma Mortal o el crossover de Batman y Spiderman); incluso las ediciones regulares de Batman eran de mejor calidad que las gringas.

Pero, en fin: como dices, por fin tenemos una edición de los Watchmen, al menos yo estuve varios años buscando una versión. La historia es excelente. Cuando termine de leerla (todavía no he comprado el tomo dos), escribiré algo en mi blog.

Un abrazo.

Adrián dijo...

Hola amigo, como estas?

Te escribo en esta oportunidad para anunciarte la inminente salida de las cartas de Universo Retro. Son 32 cartas al mejor estilo Cromy Club con los mejores heroes de todos los tiempos. Podes ver de que se trata en
http://universoretro2.blogspot.com/2009/04/juegos-de-cartas-universo-retro.html
Gracias y saludos!!!

El Pipiripau (ikoon) dijo...

Asilo Arkham: En efecto, el papel es la principal causa de que los fans se quejen de la calidad de esta edición; pero el contenido definitivamente vale la pena... Esperaré a que lo termines de leer para ver tu opinión en tu blog...

Saludos!

Adrián: Voy ahora mismo a tu blgo a ver qué onda con las cartas...

Saludos!

Asilo Arkham dijo...

Gracias, Pipiripau (ikoon), por visitar mi blog. Me dio pena que vieras lo poquito que tengo de monos, pero -como dije antes- sí pieso conseguir más. Aprovechando, ¿no sabes en dónde puedo conseguir ultramanes. No he podido encontrarlos ni en el tianguis de comics, el que se pone los sábados cerca de la alameda.

Todavía no he podido conseguir el segundo tomo de los Watchmen, pero lo que llevo me ha encantado. Corrígeme por favor (aún me falta conocer el final), pero -según yo- la premisa de Alan Moore es algo así:
El mundo estaría peor si existieran los superhéroes.

Un abrazo.

El Pipiripau (ikoon) dijo...

Qué? cómo que te dá pena? poquitos? no no no, yo no veo así las cosas de pocos o muchos; más bien tu colección es única... nadie puede tener lo mismo que tú por que tú le das otro valor a cada cosa que conservas, cada comic, monito, o lo que sea lo guardaste por algún motivo en particular... puede ser por que alguien te lo regaló o por que lo conservas desde niño, etc.

O sea, cualquier otra persona puede tener una colección más numerosa pero no mejor que la tuya por que es algo personal...

De Watchmen cuando yo lo leí era algo así como "cómo sería si existieran los superhéroes en la vida real...", pero lo importante es la lectura que tú le des...

Fué más impactante cuando salió por que los temas de la guerra nueclear estaban más vigentes, ahora probablemente vemos en los noticieros más de terrorismo y drogas que de armas nucleares...

Saludos!!!

Xildad dijo...

como que te regalaron el boton??? a mi me costo $10.00 en la tuzocon !!! (pero me lleve 2 pues mi hija le entro a la onda WATCHMEN) y tambien compre el # 3 donde esta la fotografía ganadora del concurso de cultura comic, un tal... Roberto Murillo Medina ganó el premio ¿lo conoces?

Ya tengo el tomo 1 de WATCHMEN la calidad esta compensada con el contenido...

jejeje saludos Pip!

El Pipiripau (ikoon) dijo...

Ya Supongo que te referías al botón que regala Comikaze... por que este de VID pues se supone que es gratis... el de comikaze lo regalaron como promoción con el #4... ese tal Roberto Murillo Medina me suena como a delincuente jajaja gracias por el apoyo!

Y en efecto sí le falta calidad a la impresión pero creo que la mayoría exageraron mucho; como dices el contenido es lo que vale la pena y a mí no me dolió comprar los dos tomos...

Saludos Xildad!!!

Norma Chagoyán R. dijo...

los dos tomos tenian el mismo grosor?Gracias hasta luego¡

Pipiripunk dijo...

Norma: en efecto, los dos tomos tienen el mismo grosor. Actualmente los puedes encontrar en algunos puestos de revistas del DF al inmejorable precio de $ 50 pesos cada uno.

Saludos!!!