tag:blogger.com,1999:blog-2682892205827862044.post6626357911647804793..comments2023-10-08T05:22:45.034-06:00Comments on La Güati: Por fin el Joker!!!El Pipiripau (ikoon)http://www.blogger.com/profile/07187115602714089229noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2682892205827862044.post-76097012791254298542008-08-11T15:29:00.000-05:002008-08-11T15:29:00.000-05:00Edian: efectivamente es el cuchillito de la pelícu...Edian: efectivamente es el cuchillito de la película... me hubiera gustado que trajera todo un arsenal de cuchillos distintos...<BR/><BR/>JVS: Qué milagro!!! te mando saludos también..El Pipiripau (ikoon)https://www.blogger.com/profile/07187115602714089229noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2682892205827862044.post-38016409347181619552008-08-11T15:23:00.000-05:002008-08-11T15:23:00.000-05:00Este chida la figura.hola amigo como has estado, n...Este chida la figura.<BR/>hola amigo como has estado, no he podido conectarme ultimamente, eske njo he tenido tiempo, espero conectarme pronto saludos y bye.★♚꧁ ♡𝒻𝑒𝓍𝟤 ꧂♚★https://www.blogger.com/profile/11024255555693697910noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2682892205827862044.post-76979148621690030642008-08-11T13:28:00.000-05:002008-08-11T13:28:00.000-05:00Esta "chila" la figura, y creo que el cuchillo si ...Esta "chila" la figura, y creo que el cuchillo si parece "chafita", pero me da la impresion que es el que traia en la serie, cuando llega al Hotel buscando a Harvey. La escena donde se peina cuando habla con Rachel.<BR/><BR/>Saludos,Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2682892205827862044.post-18272312293945397912008-08-08T23:59:00.000-05:002008-08-08T23:59:00.000-05:00jajaja pues aquí y en China es más conocido como J...jajaja pues aquí y en China es más conocido como Joker... concuerdo en que siempre será mejor usar el nombre original, no me gustaría ponerle "Guepardo" a Wolverine ni "Glotón" aunque fuera correcto...<BR/><BR/>Saludos!!!El Pipiripau (ikoon)https://www.blogger.com/profile/07187115602714089229noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2682892205827862044.post-14791313306729814132008-08-08T18:36:00.000-05:002008-08-08T18:36:00.000-05:00mmm...tal vez Anthony pero la traducción podría co...mmm...tal vez Anthony pero la traducción podría conducir a confusión por ejemplo se le podría decir al Joker "el dicharachero" si nos fiamos a las traducciones o el burlón o el bromista, por eso creo que se debe respetar el nombre original.<BR/><BR/>además Anthony no debería ser mejor dicho Antonio o Toñito?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14662995957465013460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2682892205827862044.post-3834428837231651792008-08-08T15:03:00.000-05:002008-08-08T15:03:00.000-05:00QUE ONDA CON ESE GUASON!! CHASZ...ESO DE MEXICANIZ...QUE ONDA CON ESE GUASON!! CHASZ...ESO DE MEXICANIZAR LOS NOMBRES!! PUES ESTA PARA CONFUSIONES!<BR/><BR/>ES EL GUASON EH, NO JOKER, ESTAMOS EN MEXIC0 MI ESTIMADO PIPIRIPAUAnthonyhttps://www.blogger.com/profile/07218773053179097682noreply@blogger.com